Le 31 Décembre approchw @@@@@
OUTFIT 1: Robe / Dress A/Wear, Pochette / Clutch Lulu Guiness, Ballerines / flats ASOS
OUTFIT 2: Bandeau / Headband Urban Outfitters , Perfecto / Biker jacket ASOS , Combishort / Jumpsuit Cooperative , Pochette / Clutch Reiss, Boots compensées / Wedges Jeffrey Campbell (and the background is an artwork from Yaacov Agam « Double metamorphose »)
OUTFIT 2: Bandeau / Headband Urban Outfitters , Perfecto / Biker jacket ASOS , Combishort / Jumpsuit Cooperative , Pochette / Clutch Reiss, Boots compensées / Wedges Jeffrey Campbell (and the background is an artwork from Yaacov Agam « Double metamorphose »)
Nous n’allions pas finir l’année sans prendre des nouvelles de notre chère Bettina ! Depuis la dernière fois, sa carrière n’a toujours pas bougé d’un doigt… Peut-être quelques photos pour une pub de lave-linge ( « qui essore à 1600 tours/ minute attention! »… me souffle Bettina à l’oreille) mais question podium et photos de magazines , on n’y est pas encore… Ca en devient désespérant mais Bettina garde le moral et souhaiterait commencer l’année 2011 en beauté . C’est pourquoi elle voudrait savoir quelle tenue de Réveillon lui sied le mieux, histoire de l’aider à négocier quelques contrats juteux ce soir-là (Elle sera invitée chez Karl Lagerfeld pour la Saint Sylvestre donc il vaut mieux soigner son apparence). En espérant juste que sa kleptomanie ne lui joue pas encore des tours… Un conseil, Karl , range ta vaisselle,tes bijoux et tes bagues en argent, Bettina arrive!
We won’t finish this year without having news from our dear Bettina! Since last time, her career hasn’t changed a bit… maybe some pictures for a washing machine ad (« … that spin dry at 1600 turns/minute, careful! »… Bettina’s whispering in my ear) but concerning runways and cover pictures, we still aren’t there… It’s starting to be hopeless but Bettina is keeping faith and would like to start 2011 beautifully. That’s why she’d like to know which new year outfit will suit her the best, just in case it helps her negotiate some juicy contracts on this night (she will be invited to Karl Lagerfeld’s place for new year so she must take care of her appearance). Let’s just hope her kleptomania doesn’t play tricks on her… one advice Karl, put away your dishes, jewelries and your silver rings, Bettina’s coming! ( English translation by Charlotte B.)