ZE:A // ACTRESS So Yoo Jin
Translations are rough and may contain errors.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [http://aa-chan.net/blog/tag/me2day/]
If the update does not appear, then please refresh the page.
ZE:A
Original message:
http://yozm.daum.net/talk/theme/view?id=31 제국의아이들을 사랑하는 ZE:A’s 여러분들 모두 모여라!!! 다음요즘에 새롭게 To. 제국의아이들 테마가 생겼네요~ 오늘부터 곧 돌아올 아이들에게 새앨범 응원메시지 남겨주세요!꼭 출석체크ㅋIn English:
http://yozm.daum.net/talk/theme/view?id=31 – Where those that love ZE:A can gather together!!! Recently opened a DAUM YOZM account. To. The ZE:A theme happened~ From today, leave messages to the soon to return boys! We’ll be checking attendanceㅋ
ACTRESS So Yoo Jin
Original message:
왕방울 반지끼고 노래하러왔어영~^^ L- O- V- E ♡In English:
With my big ring, I came here to sing~^^ L- O- V- E ♡
JEWELRY
Original message:
지난주 음악방송에서 만난 애프터스쿨 레이나양과 예원이^^ 동갑에 생김새도 닮아서 급속도로 친해졌답니다! 쥬얼리 화이팅! 애프터스쿨 화이팅!In English:
At last week’s broadcast, we met After School’s Raina and took a picture with Ye Won^^ They’re the same age, so they go on really well! Jewelry, hwaiting! After School hwaiting!
RAINBOW Woori & Seung Ah
Original message:
오랜만에 구불구불머리 히히^-^ ?머리를하면 기분이좋아지지 않아용~?In English:
It’s been a while since I’ve had my hair like this, hehe^-^ ? When my hair is like this, my feeling doesn’t improve~?
Original message:
오늘하루도 활기차고 즐겁게..!♥우후훗!’0′!! 여러분도 잘 지내고계시죠?!^0^~ 승아는 잘지내고잇답니당!~보고싶네용ㅜㅠ!In English:
And today is another fine day..!♥Ooh, Hoo!’0′!! Everyone is well, right?!^0^~ Seung Ah is doing well!~Miss you
