t u e s d a y i n H A N G A R

Ayer comenzó la aventura de "Mango loves fashion bloggers". Llegamos al hangar de Mango a primera hora de la mañana y tras visitar las increíbles instalaciones nos pusimos manos a la obra. Toda la colección primavera/verano 2011 estaba preparada en el showroom para que pudierámos escoger nuestras prendas favoritas y asi confeccionar (cada una de las 7 bloggers internacionales elegidas que os presenté en el anterior post), los dos looks que después fotografiarían.

Estos dos looks son los que van a formar parte de la primera fase del proyecto, y los colgarán hoy en el microsite creado para la ocasión, podéis VOTAR AQUI durante una semana pinchando debajo de los looks con el sistema "I Like". La que resulte más votada podrá destinar los 5.000 € de premio a la ONG que haya elegido, por eso os agradecería muchísimo vuestro apoyo ya que yo he seleccionado la Asociación Protectora de Animales de Vigo y no sabéis la ilusión que me haría poder ayudarles a mejorar la vida casi 500 animales, que la mayoría de las veces han llegado allí tras ser abandonados o maltratados por sus dueños.

VOTAR AQUI (primero tenéis que seleccionar el pais, después en la sección Mango Loves Fashion Bloggers pincháis en el corazón y después en "I Like")

...y reedito ya que ya puedo enseñaros los looks, en el primero de ellos me decanté por la tendencia nude pero con un aire setentero, añadiendo además el animal print en los accesorios. En el segundo quise plasmar el "Color Block" (una de las tendencias que más pegarán la próxima temporada), mezclando dos tonalidades muy diferentes y fuertes como son el coral y el verde vivo. Espero que os gusten!

Para la segunda fase me acercaré de nuevo a Barcelona para la Fashion Night de Mango que tendrá lugar el próximo día 7 de Abril. La última fase consistirá en que votéis a la blogger que prefiráis y ésta, además de ganar 20.000 €, será la próxima It Girl de Mango para la próxima temporada Otoño/Invierno 2011.

Para que os hagáis una idea del Hangar de Mango (que es el Centro de Diseño más grande de Europa), os he traído unas fotos también de las instalaciones, que son impresionantes, con espacios amplísimos llenos de arte y con un diseño muy cuidado.

Yesterday I was in Mango's Hangar (the design Mango's center) where the 7 international bloggers of the MANGO LOVES FASHION BLOGGERS proyect had de opportunity to chose two outfits that will be published today in the Mango's microsite, where you can vote for your favorite blogger during a week. The most voted will be able to donate, thanks to Mango, 5.000 euros to their charity organisation chosen. In my case, I'd chosen the Vigo's Animal Asotiation, so I'll be very pleased to be voted because I really would like to help all this animals that are living in bad conditions.

For the second step of the proyect I will return to Barcelona for the Mango's Fashion Night, and in the last step you'll vote for your favorite blogger that will be the next Mango It Girl for next season.

...
Hier j'étais à l'Hangar de Mango (le centre de desing de Mango) où les 7 blogueuses internationales du MANGO FASHION LOVES proyect avions la possibilité de choisir deux tenues qui seront publiées aujourd'hui dans ce microsite de Mango, où vous pouvez voter pour votre blogueuse préférée pendant une semaine. La plus voté fera don, grâce à Mango, de € 5,000 à un organisme de bienfaisance de leur choix. Dans mon cas, j'ai choisi une Asotiation de Protection Animal, donc je serai très heureuse d'être votée parce que je tiens vraiment à aider tous ces animaux qui vivent dans de mauvaises conditions.

Pour la deuxième étape je retournerai à Barcelone pour la Mango Fashion Night, et dans la dernière, vous voterez pour votre blogueuse préférée qui sera la Mango It Girl pour la saison prochaine!